Les 4 et 5 mai 2012
Présentation du film-document (en cours de réalisation) et du rapport
"Enquête sur / le notre dehors (Valence-le-haut)"
Recherche initiée en 2007 par Alejandra Riera avec des habitant(e)s du quartier de Fontbarlettes à Valence, en vue de la réalisation d'une "image de la pensée collective" du lieu qu'on habite.
Constatant une stigmatisation du quartier, les commanditaires - en faisant appel à l'artiste Alejandra Riera - ont souhaité révéler les manières dont les habitants se sont appropriés cet espace en mutation constante, ainsi que les perceptions sur un "dehors" plus vaste susceptible de donner une lecture différente.
Contacts :
Valérie Cudel / à demeure
06 08 87 22 31 - 04 75 78 45 14
a_demeure@orange.fr
Sylvie Vojik / art3
04 75 55 31 24
contact@art-3.org
Médiation–production : Valérie Cudel / à demeure, en partenariat avec Imagine / Issy-les-Moulineaux et art3 / Valence.
Soutiens financiers : Fondation de France, ministère de la Culture et de la Communication, Centre national des arts plastiques (Image-Mouvement, Aide à l'édition) / DRAC Rhône-Alpes, Région Rhône-Alpes, Département de la Drôme.
légende de l'image :
Vue partielle, 11 novembre 2008.
Gare de Lyon, Paris, palmier en pot, "Butia Yatay, origine : Argentine, Brésil"
23/04/2012
NOUVELLE PARUTION: L'OEUVRE COMMUNE AFFAIRE D'ART ET DE CITOYEN DE JEAN-PAUL FOURMENTRAUX
Une approche sociologique des nouvelles pratiques en matière de commande publique pour penser les conditions d'un art authentiquement « démocratique ».
Ce livre ne s'intéresse pas aux oeuvres déjà faites, mais à des « oeuvres à faire ». Il a pour objet les métamorphoses du travail de création impulsées par un dispositif original de soutien et de médiation artistique : l'action « Nouveaux Commanditaires » conçue par l'artiste François Hers et mis en oeuvre par la Fondation de France depuis 1991. « Faire oeuvre » et « faire société » sont ici rendus indissociables. Car ni l'oeuvre, ni le
commun, affaires d'art et de citoyens, n'y sont « déjà là ». L'une et l'autre demandent à être instaurés. Or, cette instauration d'une « oeuvre commune » est jalonnée d'une longue série d'associations, d'intrigues, de controverses
et de négociations dynamiques entre artistes, médiateurs et citoyens commanditaires.
Au fil des différents chapitres, de nombreux artistes contemporains – John Armleder, Claude Lévêque, Tadashi Kawamata, Xavier Veilhan, Alain Bernardini, Christian Boltanski, Valérie Mréjen, Jean-Luc Moulène – nous font partager ces mouvements de négociation et de transformation de leurs oeuvres, vers un « devenir public de l'art ».
Jean-Paul Fourmentraux est sociologue, maître de conférences à l'Université de Lille 3 – UFR Arts et Culture, Laboratoire Geriico – et chercheur associé à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS Paris) au Centre d'Etudes
Sociologiques et Politiques Raymond Aron.
www.lespressesdureel.com
«Sans-titre, le jardin aux sentiers qui bifurquent»
Vendredi 10 février 2012
Inauguration de l’oeuvre de Bruno Peinado à 19h
Conférence de presse à 18h
Institut de Cancérologie de l’Ouest (ICO), bd Jacques Monod, 44805 Saint-Herblain.
L'Institut de Cancérologie de l'Ouest (ICO) René Gauducheau, la Fondation de France et le ministère de la Culture et de la Communication / Direction générale de la création artistique / DRAC des Pays de la Loire, inaugurent vendredi 10 février 2012 à 19h, en présence de l'artiste Bruno Peinado, l'oeuvre « Sans titre, le jardin aux
sentiers qui bifurquent » réalisée pour l'Institut de Cancérologie de l'Ouest, Centre de Lutte Contre le Cancer à Nantes - Saint-Herblain.
Cette oeuvre a été pensée avec les patients afin de créer un espace apaisé et stimulant au niveau des soins de support et de consultations à l’Institut de Cancérologie de l’Ouest.
Elle a été réalisée dans le cadre d'un partenariat entre la Fondation de France, action Nouveaux commanditaires, le ministère de la Culture et de la Communication / Direction générale de la création artistique / Direction régionale des affaires culturelles des Pays de la Loire au titre de la commande publique, et l'Institut de Cancérologie
de l'Ouest (ICO) René Gauducheau.
Contacts presse Médiateur-relais de l'action
Nouveaux commanditaires en Pays de la Loire :
Entre-deux, Nantes
Marie-Laure Viale / Jacques Rivet
T. 02 40 71 81 41
contact@entre-deux.org
Fondation de France : Niki Vouzas
T. 01 44 21 87 05
niki.vouzas@fdf.org
Le ministère de la Culture et de la Communication
DRAC Pays de la Loire - Claire Nédellec
T. 02 40 14 23 67
claire.nedellec@culture.gouv.fr
Guillaume de la Chapelle - T. 02 40 14 28 28
guillaume.de-la-chapelle@culture.gouv.fr
DGCA : Marie-Ange Gonzalez
T. 01 40 15 88 53
marie-ange.gonzalez@culture.gouv.fr
Institut de Cancérologie de l'Ouest
Christian Houdoux
T. 02 40 67 99 11
christian.houdoux@ico.unicancer.fr
Et si l'art avait la capacité à transformer les règles du monde?
A chaque époque son protocole, à chaque situation ses outils d'analyse, de négociation et de fabrication d'une oeuvre d'art commune et singulière.
C'est l'ambition mise à l'oeuvre par les Nouveaux commanditaires.
Ce livre décrit les ressorts et les effets d'une création qui ouvre un chapitre totalement nouveau de l'histoire de l'art. Ce chapitre n'est plus seulement une proposition; il est déjà bien réel. En témoignent les centaines d'oeuvres accomplies annonçant l'intensité et la richesse d'une époque naissante.
Un modèle d'action inédit pour inventer de nouvelles instances de production et d'échanges en instaurant un dialogue direct entre l'artiste, le citoyen-commanditaire et le médiateur, hors du musée et à côté du marché.
8€
Disponible en librairie ou sur www.lespressesdureel.com
> Quand l’art transcende l’espace >
> La commande artistique s’inscrit dans le cadre de la construction d’une annexe au Collège Notre Dame de la Major sur une parcelle étroite du quartier historique du Panier. Sur les trois niveaux du nouveau bâtiment se déploient des salles de classes, un laboratoire de sciences et un centre de documentation. Néanmoins, le nouvel établissement est confronté au problème de l’absence d'espace extérieur. Pour concevoir un espace convivial, susceptible d'accueillir les élèves dès leur entrée dans l'établissement et pendant les heures de récréation, l'équipe de professeurs a souhaité faire appel à un artiste grâce à l'action Nouveaux commanditaires de la Fondation de France et par l’intermédiaire du Bureau des compétences et désirs qui en est le médiateur en Région Paca.
> L’artiste hollandais Krijn de Koning a répondu à la commande par une transformation simple et toutefois radicale du rez-de-chaussée. Il opère à la fois avec des gestes à grande échelle, une tonalité générale, et des ponctuations. Avec l’application d’une seule couleur, un bleu clair qui tel une peau douce recouvre la totalité des surfaces, et la création d’un espace forum à la place d’un traditionnel escalier central, l’artiste modifie autant l’aspect visuel que l’appropriation physique du lieu. Dans cet univers bleuté viennent s’insérer d’autres couleurs, notes qui rythment et animent l’ensemble, à travers une série d’éléments additionnels. Sur les murs, des tableaux monochromes remplissent le rôle de panneaux d’affichage. Au sol, des blocs modulables se déplacent en fonction des usages. Ils peuvent être dispersés à différents endroits pour servir de sièges, d'accoudoirs ou bien assemblés pour improviser de petits espaces de travail en groupe ou encore pour assister à une représentation, une projection… Un podium installé dans le hall, tendu entre sol et plafond par trois hauts piliers, crée l’illusion de traverser les niveaux. Il « surgit » à l’étage supérieur au sein du centre de documentation pour former une table de consultation. Au-delà d’une atmosphère générale qui se trouve modifiée, c'est un rapport différent avec l’espace qui est instauré. De lieu de passage, le rez-de-chaussée devient à la fois agora et lieu d’évasion. Il se métamorphose en une cour de récréation extraordinaire, un endroit où les adolescents pourront se détendre, se reposer, mais aussi partager et apprendre.
> Krijn de Koning est né en 1963. Il vit et travaille à Amsterdam. Ses œuvres ont le plus souvent la dimension d’installations in situ. Au croisement de plusieurs disciplines, peinture, architecture, design, sa démarche est nourrie par la longue tradition esthétique de l’art hollandais. Il développe ainsi des constructions réfléchies à partir de couleurs et de formes élémentaires qui prennent racine dans les travaux de ses compatriotes comme Gerrit Rietveld et Piet Mondrian.
En 2011, Krijn de Konig a été invité par le Musée des Beaux-Arts de Nantes qui lui a consacré une importante exposition monographique et il a recréé les espaces dédiés aux collections de Piet Mondrian du Gemeente Museum de La Haye.
> L’œuvre pour le Collège Notre Dame de la Major s’inscrit dans le cadre de l’action Nouveaux commanditaires proposée par la Fondation de France et de la programmation de Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture. L'OGEC – Organisme de Gestion de l’Enseignement Catholique - Notre Dame de la Major a apporté également son soutien à la réalisation de l’œuvre.
> L’inauguration a eu lieu le vendredi 20 janvier 2012 à 11h30 au Collège de Notre Dame de la Major, 10 rue de la Cathédrale, 13002 Marseille
Inauguration de Binge Drinking de Pierrick Sorin à l'Université de Lille3
En collaboration avec Action Culture, artconnexion présente l’œuvre « Binge Drinking » de Pierrick Sorin, produite dans le cadre des Nouveaux commanditaires. Un ensemble de films réalisés par l’artiste sera également présenté dans la Galerie Les 3 Lacs.
16/12/2011
New Patrons in Hamburg
Kunstraum of Leuphana University of Lueneburg
www.kunstraum.uni-lueneburg.de
With Harun Farocki (Berlin), Nina Moentmann (Royal Institute of Art Stockholm), Vera Tollmann (New Patrons Berlin)
The project of the »New Patrons« in Hamburg is a film by Harun Farocki on the work of the Quickborner Team (QT). The consulting firm specialised in designing office spaces is currently developing a new »consulting product«. During the past years, QT always called for granting employees greater independence, reducing compulsory attendance and also doing away with the office space with a determined workspace. This was carried through at Unilever, a conglomerate, which has moved into a new office building in the HafenCity and was consulted by QT. Based on their own experiences and parallel to the current changes in corporate work flows, QT is expanding this strategy and planning to become active in the fields of »personnel development« and »corporate culture«. These plans are the subject of talks that Farocki documents in his film. In a close exchange with the artist, the employees of the Quickborner Team are involved in the development of the film.
In conversation with Nina Möntmann (mediator of the New Patrons, in cooperation with the Deichtorhallen Hamburg), Harun Farocki will present and comment on excerpts from the film footage.
The project is supported by the Bundeszentrale fuer Politische Bildung (Federal Centre for Political Education), the Hamburgischen Kulturstiftung, the Koerber Foundation, and the HafenCity Hamburg GmbH.
16/11/2011
DenkMal: Perspektivwechsel
Aus der Perspektive zeitgenössischer Kunst setzt sich die Ausstellung mit der gegenwärtigen Wahrnehmung des Denkmals und seiner politischen Einverleibung auseinander. Die Künstler und Künstlerinnen stellen mit ihren Entwürfen mögliche Wege eines neuen Umgangs mit dem historischen Denkmal des Bildhauers Georg Wrba vor.
Das Programm „Neue Auftraggeber“ in Wurzen
Entwürfe zur künstlerischen Auseinandersetzung mit dem Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges auf dem Alten Friedhof
Eine Ausstellung mit Projekten von Helmut & Johanna Kandl, Via Lewandowsky, Michaela Melián und Judith Siegmund
16.11.2011 – 27.11.2011
Städtische Galerie im Alten Rathaus, Wurzen
inauguration of Soubise en Général by Patrice Carré
on monday 14th November 2011.
http://www.artconnexion.org/espace-public-public-realm/299-soubise-en-general--patrice-carre
http://documentsdartistes.org/artistes/carre/page1.html
http://www.aduges.org
Avant d’être une commune minière, Cransac était, au XIXe siècle, un village connu pour son thermalisme. Devenu une ville de près de 7 000 habitants vivant de l’extraction du charbon, Cransac redevient, après la fermeture des
mines en 1961, une cité thermale qui met en valeur les particularités de son sous-sol. La période de son histoire associée à l’extraction minière a fortement marqué la commune et a façonné son identité. La mémoire collective est
aujourd’hui liée à cette mémoire ouvrière. Mutations des paysages et des comportements sociaux sont par conséquent des notions essentielles dans l’histoire récente de Cransac. En faisant appel à un artiste, le commanditaire a souhaité aller au-delà de la commémoration.
Joëlle Tuerlinckx élabore un projet où toute la structure muséale et son fonctionnement sont évoqués : la collection, la conservation, l’inventaire, les montages d’expositions successives, mais elle en bouleverse les schémas et propose « un musée retourné comme un gant » qui prend appui sur une triangulaire de lieux.
« La Triangulaire de Cransac ‘MUSÉE DE LA MÉMOIRE – PROPRIÉTÉ UNIVERSELLE ®’ » se compose d’un ‘Monument-Mémoire’ de 34 m de hauteur érigé sur l’ancien carreau de la mine, près du puits n° 1 (le monument représente un dixième de sa profondeur) et de deux pôles désignés par l’artiste comme ‘Vitrine Contemporaine’ et ‘Vitrine Historique’ du Musée de la Mémoire.
Le titre donné à l’oeuvre rend hommage à Jean Jaurès : « L’éducation universelle, le suffrage universel, la propriété universelle, voilà, si je puis dire, le vrai postulat de l’individu humain*. » L’artiste a retenu de cette phrase son esprit
universel et sa dimension utopique.
* « Socialisme et liberté », article paru in La Revue de Paris, 1er décembre 1898.
Inauguration of the Forester's House
1st october 2011
La Maison Forestière dedicated to the British poet Wilfred Owen:
a work by Simon Patterson, 2011.
La Maison Forestière at Ors (Northern France) is where the soldier poet Wilfred Owen spent his last night. Lieutenant Wilfred Owen, who was killed attempting to cross the Sambre-Oise canal on 4 November 1918 in one of the last actions of the First World War, now lies in the British Commonwealth section of the cemetery of the commune of Ors.
The local councillors and some of the village residents wanted to put an artistic and literary project in place that would commemorate Owen. To bring this about, together with the Association Wilfred Owen France, they turned to artconnexion, an organisation devoted to the production of contemporary art, and mediator for the New Patrons initiative* of the Fondation de France.
It was decided that a categorically contemporary work should be commissioned, rather than a museum or memorial and, in 2004, the British artist Simon Patterson was invited to respond to the commission. He proposed, with support of the mayor and the village of Ors, to focus on la Maison Forestière, and give the disused building new life both as a hommage to Wilfred Owen but also as a venue for poetry. The artist’s design has been realised by the French architect Jean-Christophe Denise. The house is simultaneously a sculpture, a visual work and a sound piece: its roof is remade to represent an open book while the internal space is filled with animated projections of texts by Wilfred Owen on the walls. A circular ramp leads down to the cellar where Wilfred Owen wrote his last letter home to his mother. It is the only original part of the building and the artist has preserved it exactly as it was.
Route départementale D959 59360 Ors
With the support of the Département du Nord, the Nord-Pas de Calais regional council, the State – DDR, Communauté de Communes Haute Sambre - Bois l'Évêque, the Fondation de France and the European programme Interreg IV “Mémoire de la grande guerre”. Production-mediation : artconnexion, Lille.
Saturday 23rd July 2011, in Prads-Haute-Bléone (Alpes de Haute-Provence region)
Tuesday 3rd may 2011, inauguration of "Binge Drinking" by Pierrick Sorin.
Cité internationale universitaire de Paris
Maison internationale 17 boulevard Jourdan 75014 Paris
RER B, T3 arrêt cité universitaire
Inauguration of European think tank by Sammy Engramer on friday 25th march 2011.
Galerie Commune
36 bis rue des Ursulines, Tourcoing.
Métro : Tourcoing Centre
15/12/2010
Discussion
With Werner Meyer (director Kunsthalle Göppingen), Susanne Jakob (artistic director Kunstverein Neuhausen), Anita Jaumann (Kunstverein Göppingen), Theo Härtner (architect) and Axel Wieder (artiistic director Künstlerhaus Stuttgart and New Patrons mediator)
Location: Kunsthalle Göppingen, Marstallstr. 55, 73033 Göppingen
Time: 7.30pm
Within the framework of the pilot project of the European network "New Patrons", Künstlerhaus Stuttgart hosts two public discussions in Stuttgart-Ost and Göppingen. Local residents, groups, initiatives and organizations are encouraged to discuss, along with invited guest speakers, their specific interests and ideas for possible art projects in a local context.
With Martin Körner (district manager East Stuttgart), Wolfram Isele (artist, former director of WERK e.V. Stuttgart-Ost), Theo Härtner (architect), Dietrich Heißenbüttel (art historian and journalist) and Axel Wieder (artistic director Künstlerhaus Stuttgart and New Patrons mediator)
Location: Friedenau, Rotenbergstr. 127, 70190 Stuttgart
Time: 6pm
Within the framework of the pilot project of the European network "New Patrons", Künstlerhaus Stuttgart hosts two public discussions in Stuttgart-Ost and Göppingen. Local residents, groups, initiatives and organizations are encouraged to discuss, along with invited guest speakers, their specific interests and ideas for possible art projects in a local context.
30/10/2010
Eröffnung: LUSTGANG in Kleinliebenau
14 Uhr, Pilgerkirche, Kleinliebenau
Das Projekt Lustgang setzt beim Umfeld der Pilgerkirche an und verschafft der Kirche (wieder) Raum. Die eher ungünstige Lage des Grundstücks – eine Straße führt nahe an der Kirche vorbei – wird abgemildert und eine neue Aufenthaltsqualität für die PilgerInnen und KirchenbesucherInnen geschaffen. Der Titel Lustgang bezieht sich auf einen alten Begriff aus der Landschaftskunst und meint: eine angenehme Weise des Erlebens, wie sie etwa beim Durchwandern eines Gartens entsteht. Der Weg ist dabei absichtsvoll strukturiert, um unterschiedliche Ebenen der stimulierenden Wahrnehmung zu erzeugen. Ein Holzsteg, eine Sitzgelegenheit, Pflanzungen, Pflasterungen, Wiesen- und Rasenflächen stellen eine Art optischen Rahmen her, der den besonderen Charakter des Kirchenorts betonen und zum Verweilen einladen soll.
Seit 2000 unterhält atelier le balto ein Atelier für Landschaftsarchitektur in Berlin und in Le Havre. atelier le balto sind Marc Pouzol, Véronique Faucheur und Marc Vatinel.
16/10/2010
Residencie in Ors - Lisa Blas
From 16th to 23rd october, artist 's residencie in Ors.
Wilfred Owen : the Forester's house, a New Patrons project.
01/10/2010
Mediation of building culture and its places
IBA (International construction exhibition)
Urban Redevelopment Saxony-Anhalt 2010
Workshop discussion about sustainable strategies and concepts
Mediator Frank Motz will present the program NEW PATRONS regarding the planned Architektur- und Umwelthaus (House of architecture and environment)
http://www.naumburg.de/index.php?id=aktuelles_stadtentwicklung&tx_twarticle_pi1[showUid]=1013&cHash=85f8a0afbef6175597e15ef270c8539c
(German only)
18/09/2010
Wilfred Owen space's openning
Wilfred Owen Space, near the Forester's House is opened since 18th septembre 2010.
